記事のTOPページです。
記事一覧
-
画像から文字起こし（英語）➜和訳：実例003-01日清カップヌードル食品表示ラベル
食品表示ラベル専門のクライアント様からのご依頼例です。 １．画像をいただき、文字起こし（英語）とその翻訳をご依頼いただきました。 ■英語画像 ２．文字起こし（英語） 約８割はAIで処理しました。一部手直し致しました。 ３．翻訳（日本語） 約８割は... -
画像から文字起こし（ドイツ語）➜和訳：実例002-日清焼きそば食品表示ラベル
食品表示ラベル専門のクライアント様からのご依頼例です。 １．画像をいただき、文字起こし（ドイツ語）とその翻訳をご依頼いただきました。 ■ドイツ語画像① ■ドイツ語画像② ２．文字起こし ■ドイツ語画像①より ------------ここから Durchschnittliche Nä... -
画像から文字起こし➜和訳：実例001
食品表示ラベル専門のクライアント様からのご依頼例です。 １．画像をいただき、文字起こし（英語）とその翻訳をご依頼いただきました。 ２．文字起こし ------------ここから Nutrition FactsAbout 35 servings per containerServing sizeAmount Per Serv... -
Twitterを始めたときの恥ずかしい話
普段は公表していないが、僕はTwitterが好きでツイートを拡散することも得意だ。 元々SNSは苦手で、Twitterを始めたきっかけは、大学院の恩師からFacebookとTwitterを使って受験生を増やして欲しいというボランティアを命ぜられたことで、仕方なく始めた。... -
会社を辞めて独立したときの話
【】 僕が会社を辞めたのは2010年10月で年齢は45歳だった。 会社を辞めるまでに約１年をかけてどんなビジネスで起業するのかを考えて、当時はリサーチしまくった。自宅が東京の中心部にあって、小さいながらも３階建てのビルのような自宅建物が商業地域に...
12