翻訳– category –

食品表示ラベル専門のクライアント様からのご依頼例です。 今回は短い食品表示ですが、AIでは５割ほどしか処理できませんでした。独自のリサーチに時間がかかりましたが、品質の高い文書に仕上げさせていただきました。 イギリスで売られているお土産用の...

食品表示ラベル専門のクライアント様からのご依頼例です。 １．画像をいただき、文字起こし（韓国語）とその翻訳をご依頼いただきました。 ■韓国語画像 ２．文字起こし（右下図を除く） ---------------------ここから *제품명:니씬 컵누들 엑스오 소스 씨...

食品表示ラベル専門のクライアント様からのご依頼例です。 １．画像をいただき、文字起こし（ドイツ語）とその翻訳をご依頼いただきました。 ■ドイツ語画像 ２．文字起こし（ドイツ語） 約８割はAIで処理しました。一部手直し致しました。 ３．翻訳（日本...

食品表示ラベル専門のクライアント様からのご依頼例です。 １．画像をいただき、文字起こし（英語）とその翻訳をご依頼いただきました。 ■英語画像 ２．文字起こし（英語） 約８割はAIで処理しました。一部手直し致しました。 ３．翻訳（日本語） 約８割は...

食品表示ラベル専門のクライアント様からのご依頼例です。 １．画像をいただき、文字起こし（ドイツ語）とその翻訳をご依頼いただきました。 ■ドイツ語画像① ■ドイツ語画像② ２．文字起こし ■ドイツ語画像①より ------------ここから Durchschnittliche Nä...

食品表示ラベル専門のクライアント様からのご依頼例です。 １．画像をいただき、文字起こし（英語）とその翻訳をご依頼いただきました。 ２．文字起こし ------------ここから Nutrition FactsAbout 35 servings per containerServing sizeAmount Per Serv...